2016/08/28

2016. Sep. 03 参加申込み

= 参加費変更のお知らせ =
運営経理上の理由により、9月から参加費が3ユーロ/1時間へ変更となります。
ご理解の程、よろしくお願い致します。

= Announcement of a fee change =
from September the participation fee becomes 3 euro for 1 hour due to team accounting reasons.
Thank you for your understanding!

2016/07/31

2016. August - Summer vacation

8月は夏休みとなります。
次のトレーニングは 9月3日(土) です

= 参加費変更のお知らせ =
運営経理上の理由により、9月から参加費が3ユーロ/1時間へ変更となります。
ご理解の程、よろしくお願い致します。



Training is out for summer vacation in August. 
Next training is 03.Sep.2016!

= Announcement of a fee change =
from September the participation fee becomes 3 euro for 1 hour due to team accounting reasons.
Thank you for your understanding!

2016/07/17

2016. Jul. 23 参加申込み

「本日は幹事が見つからないのでキャンセルにさせていただきます。8月は夏休みですので来週7月30日は夏休み前最後になります。Cancelled today!!」